CRÉDITOS/CREDITS/CRÉDITS/CRÉDITOS

Realización/Making/Réalisation/Realização: Colectivo Koman ilel Producción/Production/Production/Produção: Colectivo Koman ilel, en colaboración con la Asociación Nacional de Agricultores Pequeños (ANAP) de Cuba y La Vía Campesina. Diseño, ilustraciones y producción editorial/Design, artwork and editorial production/Croquis, illustrations et production éditoriale/Desenho, ilustrações e produção editorial: Colectivo Koman ilel Post-producción/Post-production/Post-production/Pós-produção: Colectivo Koman ilel en Estudios Luria TRADUCCIONES/ TRANSLATIONS/ TRADUCTIONS/TRADUÇÕES Inglés/English/Anglais/Inglês… Read More

1.- CURSO EM VÍDEO DA METODOLOGIA “CAMPONÊS A CAMPONÊS”

Este curso temo objetivo de apresentar brevemente as principais características da metodologia CaC, os seus alcances e benefícios. Se abordam aspectos práticos da metodologia, mas sobretudo o processo organizacional através da criação de um movimento de massas, o “Movimento Agroecológico Camponês a Camponês” (MACAC) dentro da ANAP permitiu desenvolver e difundir a produção agroecológica com200… Read More

INTRODUÇÃO GERAL DA COMPILAÇÃO

Nesta compilaçãoa presentamos uma série de vídeos que globalmente retratam o funcionamento do Movimento Agroecológico Camponês a Camponês (MACAC) dentro da ANAP, que foi a chave do sucesso na expansão da agroecologia na Cuba. Cada um dos vídeos tem o objetivo de retratar alguma característica dos diferentes protagonistas, processos eexperiências que configuram o MACAC, bem… Read More